الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
473
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
معنا : پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و پشيمانيم را در مورد لغزشهائى كه در آن قرار گرفتهام ، و تصميمم را براى ترك آن چه از گناهان برايم پيش مىآيد توبه و بازگشتى قرار بده كه موجب محبوب شدنم در پيشگاهت گردد ، اى دوستدار توبه كنندگان . پيامها و رازها : احساس مسئوليت چگونه ايجاد مىشود ؟ اگر با دقت اين موضوع را در زندگى عموم مردم بررسى كنيم ، و ببينيم چقدر از آنها در ارتباط با مسائلى كه در اطرافشان پيدا مىشود احساس مسئوليت مىكنند و علت آن چيست ؟ بدون شك مطلب به شكل روشن بر علاقمندان ثابت مىگردد كه عمده عامل اصلى اين موضوع دين داريست ، و هر كسى در شعاع اعتقادش به خدا و اطاعت از دستوراتش خود را موظف مىبيند و در مورد هر مسألهاى كه براى او به عنوان يك فرد مسلمان و متديّن مربوط باشد احساس مسئوليت مىنمايد و به وظيفه خويش عمل مىكند در غير اين صورت ، او به عنوان يك انسان كمتر مىتواند در برابر كارهائى كه مىبيند خودش را مسئول بداند و متناسب با آن انجام وظيفه نمايد ، پس احساس مسئوليت بيشتر به دين دارى و خدا باورى بر مىگردد و تنها كسانى كه به خدا ايمان داشته و به روز معاد يقين دارند ، داراى چنين احساسى هستند . با اينكه ممكن است عدّهاى براى نظم بخشيدن به وضعيّت زندگى اجتماعى دست بكارهائى بزنند . اگرچه در ظاهر ديندار نيستند ، ولى چون دين ، جامعه را يك پيكر و خانواده بزرگ معرفى مىكند كه در برابر يك ديگر مسئوليت دارند ، در اين شرايط وظيفه بيشترى بر دوش دينداران سنگينى مىكند .